Tras el épico final de la serie “La casa de papel”, Netflix ha querido aventurarse en un legado de la serie. Desde el 24 de junio tenemos disponible en la plataforma el remake coreano de la serie que más éxito ha tenido a nivel mundial.
Este remake está llamando mucho la atención de los seguidores y ya son muchos los críticos de la serie que han visto diferencias y similitudes con la versión original. Cabe destacar, antes que nada, que todas las historias originales se mantienen como base al tratarse de un remake.
Si quieres conocer más sobre La Casa de Papel: Corea, quédate a leer este artículo.
¿De qué trata La Casa de Papel: Corea?
Asia ha sido uno de los lugares con más fenómeno fan que ha producido la versión original de Alex Pineda y, aprovechando el éxito que están teniendo en Netflix las series coreanas, era muy probable que surgiera esta fusión.
¿Pero qué pasa si unifican dos de las series más famosas de Netflix: La Casa de Papel y El juego del Calamar, en una sola serie? Pues que surge La Casa de Papel: Corea y no solo por su trama, sino que además, uno de los personajes principales de El Juego del Calamar, también es protagonista en el remake de La Casa de Papel.
Y ahora bien, esta serie está ambientada en Corea con un futuro distópico: se muestra una Corea Unificada, un país con una economía en aumento que solo beneficia a los más ricos debido al Gobierno común. Así, El Profesor planea robar 4 billones de wones de la Casa de la Moneda, escapar y no dejar cabos sueltos. En este caso necesitará la ayuda de una banda de atracadores muy particulares.
Diferencias entre la versión original y el remake
Aunque estas series pueden parecer las mismas, existen algunas diferencias que vamos a enumerar a continuación y que no tratan solo de sus localizaciones, personajes o equipo de producción:
- Desaparece en el remake la canción popular (e himno para los fans) de los partisanos italianos “Bella ciao”. A pesar de desaparecer, guarda un guiño a la canción ya que la cafetería donde se planea el atraco, lleva el nombre de la canción.
- Desaparece la máscara de Dalí para dar paso a la máscara de Hahoe, ya que este es considerado Patrimonio Cultural Intangible desde el siglo XII.
- El comportamiento entre los atracadores es distinto. No hay tanta confianza ni formalidad. Es decir, siguen todas las costumbres coreanas.
- Hablamos de una Corea Unificada con un gobierno común.
- La rehén que está relacionada con el gobierno inglés da paso en el remake a una que está relacionada con los Estados Unidos.
Similitudes entre el remake y la versión original
Debido al éxito de la versión española, el remake ha respetado a todos los personajes: sus personalidades, físico e incluso sus nombres. Seguiremos viendo a Berlín, Tokyo, Río, Denver o Helsinki con su mono rojo característico, pero protagonizado por otros personajes. El elenco de esta serie en cuestión es:
También respetan el lugar del atraco: la fábrica de moneda. Esta vez, al tratarse de un territorio recientemente unificado donde debe utilizarse la misma moneda y está en pleno rendimiento, parece que tiene más sentido este lugar.
Las dos versiones tienen la misma perspectiva de justicia social, los mismos argumentos acerca de los ricos y pobres y, además, se justifican de manera muy parecida todos los problemas de los personajes.
¿Habrá segunda temporada de La Casa de Papel: Corea?
Cabe destacar que la primera temporada de La Casa de Papel Corea se estrenó el pasado 24 de junio y en ella pudimos ver los seis primeros capítulos.
¿Habrá una segunda parte? Por lo que tenemos entendido, se han grabado doce, así que aún quedan por estrenarse seis capítulos. No tenemos una fecha exacta, pero sí sabemos que será aproximadamente a finales de este 2022.
Si tras leer este artículo, quieres ver esta serie, aquí te dejamos el tráiler oficial de Netflix:
Y sí, para nosotros es muy difícil ver una de nuestras series favoritas con otros personajes, pero estamos seguros de que esta trama nos va a sorprender cada vez más. ¿Tú que opinas de este remake?
